Lời bài hát
Phố núi tháng 3
Bút danh: Mimosa
Thơ: La Mai Thi Gia
Tháng 3 đi về phố núi
Hoa tương tư nở trắng đồi
Em quàng chi màu khăn đỏ
Cho hồng cả trái tim tôi
Tháng 3 phố mờ sương mỏng
Em mong manh đến vô hình
Áo hoa mới vừa tim tím
Trốn vào sương núi trắng tinh
Tháng 3 gió lùa se lạnh
Em thu mình trong áo mỏng
Chỉ còn mùi hương đâu đó
Một người chợt gõ nhịp thương
Phố núi một chiều tôi đến
Áo hoa khăn đỏ đâu rồi
Em tan biến vào sương núi
Tôi về chỉ một mình tôi
Nguyên tác bài thơ
Phố núi tháng 3
Tác giả: La Mai Thi Gia
Tháng 3 đi về phố núi Hoa tương tư nở trắng đồi Em quàng chi màu khăn đỏ Cho hồng cả trái tim tôi Tháng 3 phố mờ sương mỏng Em mong manh đến vô hình Áo hoa mới vừa tim tím Trốn vào sương núi trắng tinh Lộc cộc đôi con ngựa trắng Vô tư gõ móng bên đường Gập ghềnh cổ xe leo dốc Có người tim gõ nhịp thương Phố núi một chiều tôi đến Áo hoa khăn đỏ đâu rồi Em tan biến vào sương núi Tôi về chỉ một mình tôi
Nghe nhạc
Giới thiệu
Nhà thơ: La Mai Thi Gia
La Mai Thi Gia (sinh năm 1980, Quảng Nam) là tiến sĩ ngữ văn, giảng viên khoa Văn học tại Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn TP.HCM, đồng thời là hội viên Hội Văn nghệ dân gian Việt Nam. Cô nổi tiếng với các tác phẩm thơ như Thơ trắng (2017) và Gia ơi, đời xanh đấy! (2018), cùng nhiều công trình nghiên cứu văn hóa dân gian. Giới chuyên môn nhận định thơ của cô thường mang màu sắc cá nhân, sâu lắng và đôi khi gợi những tranh luận về nội dung và nghệ thuật. Những tác phẩm nổi bật: Thơ trắng (NXB Hội Nhà văn, 2017); Gia ơi, đời xanh đấy! (NXB Hội Nhà Văn, 2018).
Phố núi tháng 3 là một bài thơ tôi tiếp cận vào những năm đầu 2000, khi đang điều hành CLB Sáng Tác Trẻ ở Nhà văn hóa Thanh Niên. Khi đó, một CLB văn học trẻ ở đây cũng được thành lập. Và để ra mắt CLB này, ban chủ nhiệm CLB Văn học trẻ NVH Thanh Niên đã đề nghị CLB chúng tôi hỗ trợ phổ nhạc những bài thơ của các thành viên mới.
Tôi vốn không thuận tay với việc phổ thơ. Tuy nhiên, vì sự mở lời của “chiến hữu”, và cũng là chủ nhiệm CLB Văn học – nhà thơ Bùi Thanh Tuấn (tác giả bài thơ Hà Nội mùa vắng những cơn mưa) – nên tôi đồng ý tham gia. Sau khi các nhạc sĩ của CLB Sáng tác trẻ đã chọn cho mình tác phẩm phù hợp, thì trong tay tôi còn lại là bài thơ này.
Quá trình phổ nhạc mất khoảng 2 ngày, và khiến tôi có khá nhiều cảm xúc khi gieo các nốt nhạc vào từng chữ. Tuy nhiên, đến khổ thứ 3 của bài thơ:
"Lộc cộc đôi con ngựa trắng
Vô tư gõ móng bên đường
Gập ghềnh cổ xe leo dốc
Có người tim gõ nhịp thương"
Khi gieo nốt nhạc đến đây, những dấu nặng, và hình ảnh con ngựa mà nhà thơ đề cập khiến đoạn nhạc bị trùng xuống. Vì vậy tôi cần phải thay đổi nội dung để phát triển tiếp đoạn điệp khúc. Lúc đó, tôi chợt nhớ ký ức lần đầu tiên đến thành phố Đà Lạt (vào khoảng cuối những năm 90, vẫn còn xe ngựa du lịch chạy quanh hồ Xuân Hương), và bên vỉa hè trong không khí mưa lạnh, một cô gái bán sữa đậu nành ngồi co ro dưới mái hiên khách sạn, với một chiếc áo gió có vẻ mỏng manh. Hình ảnh đó khá ấn tượng với tôi đến tận bây giờ. Chính vì vậy tôi đã thay nội dung khổ thứ 3 của bài thơ thành:
“Tháng 3 gió lùa se lạnh
Em thu mình trong áo mỏng
Chỉ còn mùi hương đâu đó
Một người chợt gõ nhịp thương”
Bài hát đáng lẽ có thể phát triển tiếp lời 2, tuy nhiên nhà thơ La Mai Thi Gia chỉ viết đến đó. Mà chúng tôi thì chưa có dịp gặp trao đổi trực tiếp. Thế nên tôi đành chuyển điệu khổ 4 của bài thơ thành đoạn coda để kết thúc.
Cũng chính từ việc bắt tay phổ thơ cho bài hát này, nên tôi quyết định chọn cho mình 1 bút danh dùng để phổ thơ là Mimosa. Tôi cho rằng việc đặt bút danh chuyên phổ thơ sẽ tốt hơn, nó sẽ nhắc mọi người rằng khi giới thiệu bút danh này, phải giới thiệu nhà thơ bên cạnh. Nhất là khi người dùng thường quên tên nhà thơ trong bài hát. Tuy nhiên, các nhà biên tập vẫn để tên Xuân Nghĩa để dễ đăng ký chương trình, hay phát hành CD.
Vào giai đoạn trước khi âm nhạc online phát triển, mọi tác phẩm đều phát hành dưới hình thức băng đĩa, và phải đăng ký nhân thân tác giả rõ ràng với sở Văn hóa thông tin. Lúc đó những ca khúc tựa đề bằng tiếng Anh như Bye goodnight của tôi cũng phải đổi thành Chào nhé hoặc Chúc ngủ ngon, chứ chưa nói đến việc dùng bút danh không thuần Việt như Jack hay Nick .v.v.
Sau khi hoàn tất, CLB văn học trẻ đã phát hành 1 CD chủ đề “Yêu lại từ đầu”, và bài hát “Phố núi tháng 3” cũng được phát hành trong album này.
