Quận đội quận 8 chúng tôi, những người lính trẻ trên thành phố Bác Cùng mang màu xanh hiền hoà, của vùng đất với những con kênh đào Màu xanh bình yên đất nước, màu xanh lá chắn vững cho hậu phương Màu xanh niềm tin phía trước, màu xanh tiếp bước những nơi tuyến đầu
Quận đội quận 8 chúng tôi, những người lính trẻ bên dòng kênh đôi Cầu Y du kích năm xưa, trường ca bất khuất tháng năm oanh liệt Giờ đây cùng nhau tiếp sức, luyện rèn trí thức vững tin ngày mai Dù cho còn nhiều chông gai, bên tâm vững bước đi không ngại ngần.
Chorus: Và tôi, vẫn lên ca tuần tra sớm khuya Vẫn song hành cùng anh em tuyến đầu Vẫn phiên trực ngày đêm nơi xóm chiều Và tôi, người chiến sĩ dân quân tự vệ Một lòng với sao vuông trên đầu Vì thành phố yên bình, vì quận 8 phồn vinh.
Chiến sĩ sao vuông quận 8 là một trong những đề tài đặt hàng bài hát về dân quân tự vệ, mà tôi viết trong năm 2022. Bài hát này được thực hiện theo lời đề nghị của Ban chỉ huy quân sự quận 8.
Tuy cũng là địa bàn không xa lạ gì tại Sài Gòn, nhưng tôi vẫn phải mất gần nửa tháng để đọc và tìm hiểu từ một quyển tài liệu lịch sử đảng bộ của quận này.
Tựa đề ban đầu của ca khúc về dân quân tự vệ này là Quận đội Quận 8 chúng tôi. Tuy nhiên, các anh em ban chỉ huy quận sự quận đã đề nghị sửa thành Chiến sĩ sao vuông quận 8. Trong đó, Chữ Sao vuông (ngôi sao trong hình vuông trên mũ quân trang) là một từ ẩn dụ dùng để chỉ các chiến sĩ dân quân tự vệ.
Màn biểu diễn đối kháng của của các chiến sĩ dân quân tự vệ tại Hội thao quốc phòng Quận 8 – 2023.
Cất tiếng hát với nông trường Nơi có những trái tim hồng, đang ươm xanh bao nhiêu ước mong Tiếng hát ấy sẽ không ngừng Khi đất nước vẫn đang cần Bao đôi tay chung nhau đắp xây Bằng nụ cười ngày hôm qua Và nụ cười ngày hôm nay Đi qua bao phong ba bão giông Sức sống ấy vẫn căng tràn Với khối óc những con người đã tiếp bước với bao thời gian
Chorus: Từ cánh đồng hoang tuổi trẻ Sagri đã xây nên bao nông trang hiện đại Để góp màu xanh, thay cho cuộc đời bằng nguồn sống mới Cùng hát bài ca Tuổi trẻ Sagri bằng bao khát khao vươn ra biển rộng Của sức trẻ Sagri đang chung một lòng Vì thành phố tương lai.
Này em hãy theo anh lên ngọn đồi, nhìn về phía xa Kìa rực sáng lung linh. Những công trình dầu khí vươn cao. Và em có nghe chăng tiếng máy reo theo muôn chuyến hàng. Đưa ra những con tàu đi khắp nơi xây cuộc sống mới.
Miền gió cát năm xưa, những con người đặt chân đến đây. Cùng gọi tiếng anh em khi chưa hòa giọng Bắc Trung nam. Vượt qua những phong ba, những trái tim kia đã sát lại Xây nên khối công trình Dung Quất mang trái tim thời đại.
Chorus: Giờ đây, Dung Quất đang vươn mình thức dậy. Gọi tài nguyên lấp lánh tuôn trào giữa lòng biển quê hương. Và làm sao anh nhớ hết tháng ngày thăng trầm? Chỉ mong sao đất nước quê mình bớt đi nhọc nhằn.
Coda: Bài hát anh đã viết trên vùng đất này. Gửi tặng em đây chút tâm tình người thợ dầu khí. Giọt mồ hôi bao năm đã hóa từng giếng dầu Để tương lai đất nước quê mình bớt đi nhọc nhằn.
Tâm tình người thợ Dung Quất được viết vào năm 2010, trong chương trình Trại sáng tác xuyên Việt mà Thành đoàn TP.HCM tổ chức cho CLB Sáng tác trẻ chúng tôi.(khi đó tôi đang là chủ nhiệm). Khi ấy, mỗi nhạc sĩ tham gia đều đăng ký một đề tài để viết cho khỏi trùng nhau. (ca khúc “Đô thị xanh bên dòng sông Sài Gòn” của nhạc sĩ Thập Nhất cũng ra đời từ chương trình này).
Riêng tôi chọn viết bài hát về Dung Quất (Quảng Ngãi). (Tìm hiểu thêm về Dung Quất tại đây). Và khi chúng tôi đến tham quan nhà máy lọc dầu Bình Sơn và cảng Dung Quất, ở bên trong khu nhà máy có một đồi cát cao. Đứng từ đây, các nhiếp ảnh gia có thể chụp được các bức ảnh toàn cảnh nhà máy lọc dầu sáng lung vào ban đêm.
Hôm đó nhạc sĩ Phạm Đăng Khương “bày trò” quay phim, nói tôi và nhà báo My Lăng cùng lên ngọn đồi ấy. Cả hai cùng giả vai anh chị kỹ sư dầu khí, chỉ chỏ về khu nhà máy, để tư liệu phim của anh ấy thêm phong phú. Chính vì vậy, khi sáng tác ca khúc này, tôi dùng luôn câu chuyện “anh chị” thợ dầu khí để làm câu mở đầu và cũng là chủ đề xuyên suốt cho bài hát về Dung Quất – Quãng Ngãi này.
Bài hát ban đầu cũng chỉ xuất hiện trên mạng với các clip biểu diễn của ca sĩ Triệu Lộc vào năm 2010. Tuy nhiên, mãi đến 10 năm sau (2020), nam ca sĩ Ternor – Trọng Tấn đã thực hiện bản ghi âm, và biểu diễn trong một chương trình chủ đề “Khát vọng Quãng Ngãi”. Từ đó, bài hát xuất hiện nhiều hơn trong các chương trình lễ hội ở vùng đất dầu khí miền Trung này. Điểu đó đồng nghĩa với việc, mục tiêu tôi viết đã thành công.
Cảnh nhà máy lọc dầu Dung Quất, góc nhìn từ đỉnh đồi cát mà chúng tôi đã đến.
Nếu như mới vừa hôm qua, lúc Bắc Nam vừa thôi cách chia Và lời Trị An lên tiếng, những chiếc balo lại lên núi rừng. Và họ cùng nhau ghi dấu những khúc sông con đập nơi thác nguồn. Nắn muôn dòng chảy mới thành thủy điện sáng lung linh Để miền Nam lật sang những trang huy hoàng.
Cũng như bao ngày hôm qua, những anh em giờ đây bước theo. Họ tìm về nơi gió cát vẽ đất nước tương lai dưới ánh mặt trời. Bằng giọt mồ hôi thấm ướt áo, những kỹ sư phơi mình nơi gió biển. Hoá lâu đài cát trắng thành nhiệt điện sáng lung linh. Cùng hòa chung bài ca đất nước sau này.
Chorus: Những cung đường dây đầu tiên, thắp lên nguồn sáng ngày nay. Đã ghi lại bóng dáng những bước chân con người tư vấn 2, đã đi qua Biết bao vùng đất chờ ta. Bước chân lại đến miền xa. Dẫu muôn ngàn gian lao đang phía trước. Vẫn mỉm cười, đồng hành bên nhau. Vẫn tự hào, những người, vẽ công trình điện tương lai.
Giữa căn phòng, cô gái bước vào đám đông Bao vết loang bụi đường vẫn còn trên áo Cô gái âm thầm ngồi nơi cuối phòng Hỏi xung quanh về cuộc sống thăng trầm Mà phải đâu mấy ai cũng hiểu Nên có người bỏ đi không nói năng gì
Ôi tôi biết rồi, cô là người vừa viết tin sáng nay Bài viết chắt chiu từng nỗi niềm Về cuộc sống đổi thay theo mỗi ngày Bài viết nói thay từng số phận Vừa vượt qua từng giông tố thăng trầm Rồi hôm nay vẫn cây bút mọi ngày Quyển nhật ký viết chưa từng nhắc tên mình Tìm đến những nơi cần tiếng gọi Của con tim người làm Báo chân thành
Như hoa không tên điểm tô bờ suối vắng Không lung lay dù gió táp và mưa gào Không kiêu sa khi bên Cúc Lan Hồng Hoà mình vào mà không nhuốm thay màu Phải không cô? cô phóng viên xinh đẹp! Dù sóng gió vẫn bước đi bằng chính mình Rồi sớm mai đây khi thức dậy Nhìn xung quanh kìa cuộc sống đã chuyển mình.
Như hoa không tên là một trong những bài hát đề tài ngành nghề về báo chí. Tôi lấy ý tưởng từ câu chuyện cô gái phóng viên trong chuyến đi của Trại sáng tác xuyên Việt năm 2010. Và từ đó đến nay, bài hát trở thành một trong những ca khúc được yêu thích trong ngày Báo chí Cách Mạng Việt Nam hàng năm. Đặc biệt, hình tượng hoa không tên cũng trở thành nét đẹp của người làm báo, xuất hiện trong tiêu đề của những chương trình về ngày 21/6.
Xem tiếp:…>>>
Từ trại sáng tác xuyên Việt năm 2010
Cuối năm 2009, trong giờ teabreak của cuộc hội thảo về Văn hóa nghệ thuật của TP.HCM tổ chức, tôi cùng nhạc sĩ Thanh Bình đang trò chuyện, thì anh Nguyễn Văn Đua (lúc bấy giờ là Phó bí thư thành Ủy TP.HCM) bước lại. Hai chị em tôi cùng anh Ba Đua từng đi Trường Sa năm 2007 (xem thêm tại đây). Vì vậy khi gặp lại anh, chúng tôi rất vui mừng. Anh hỏi thăm CLB Sáng Tác Trẻ, và đề nghị chúng tôi nên tổ chức một trại sáng tác xuyên Việt cho các nhạc sĩ, và bảo sẽ chỉ đạo Thành đoàn TP.HCM xúc tiến. Ngay lúc đó, nhạc sĩ Phạm Đăng Khương, và nhạc sĩ Nguyễn Văn Hiên cũng đến chào hỏi, và một số phóng viên giơ máy ảnh lên, chúng tôi tạm ngừng câu chuyện tại đó.
Ảnh bìa báo Sài Gòn Giải Phóng, lúc tôi đang trò chuyện cùng anh Nguyễn Văn Đua (trái) trong giờ teabreak, thì các nhạc sĩ cùng tiến đến, và phóng viên đã chụp ngay khoảnh khắc này.
Thế rồi, vài tháng sau (2010), tôi nhận được cuộc gọi của nhạc sĩ Phạm Đăng Khương (lúc bấy giờ là Phó giám đốc NVH Thanh Niên) bảo sắp xếp để tổ chức trại sáng tác xuyên Việt theo chỉ đạo của Thành đoàn TP.HCM. Ồ, không ngờ anh Ba Đua nói làm thiệt. Chúng tôi sắp xếp ngay một đội hình gồm một số nhạc sĩ, ca sĩ, nhiếp ảnh gia, và nhà văn tham gia. Ngoài ra, Thành đoàn cũng chỉ đạo báo Tuổi Trẻ cử 1 phóng viên đi theo đoàn đưa tin. Và tờ báo hàng đầu TP.HCM này đã cử My Lăng, một cây bút phóng sự, cùng đi theo chúng tôi. Như vậy, tổng cộng cũng khoảng gần 30 thành viên.
Hành trình của chúng tôi gồm chuyến city tour quanh TP.HCM, đi tàu ra Quãng Ngãi. Rồi di chuyển bằng xe ô tô để tham quan cảng Dung Quất, phố cổ Hội An, Đại nội Huế, thành cổ Quảng Trị, nghĩa trang liệt sĩ Trường Sơn, Quảng Bình, chùa Bái Đính, động Tràng An ở Ninh Bình, lăng Hồ Chủ Tịch, nhà Đại tướng Võ Nguyên Giáp ở Hà Nội; nhà sàn ở Tuyên Quang; hồ Ba Bể ở Ba Vì, Thái Nguyên; mộ anh Kim Đồng, hang Pác Pó ở Cao Bằng; cửa khẩu Hữu Nghị ở Lạng Sơn… Và trở về bằng máy bay. [Một trong những tác phẩm viết trong chuyến đi này đã trở nên nổi tiếng là “Đô thị xanh trên dòng sông Sài Gòn” của nhạc sĩ Thập Nhất.
Đến nỗi niềm một phóng viên
Trong suốt chuyến đi, các văn nghệ sĩ thường tếu táo, bày trò vui vẻ. Có lẽ do cùng lĩnh vực, nên chúng tôi có chuyện để rôm rả. Riêng cô phóng viên trẻ My Lăng thì âm thầm hơn. Một phần do không cùng lĩnh vực, nên chẳng biết tham gia chuyện thế nào. Một phần cũng vì tính chất của một nhà báo, chỉ lắng nghe, thu thập thông tin, và nói bằng chữ. Điều này khiến một số người khó tính tỏ ra không hài lòng. Họ cho rằng tính cách cô ấy không hòa đồng.
Rồi cách vài ngày sau, báo Tuổi Trẻ cũng xuất hiện các bản tin về hành trình chúng tôi. Tổng cộng là 4 tin trên báo giấy trong 7 ngày. Nhưng nhiều người lại cho rằng tin tức hơi ít, phải là ngày nào cũng đưa tin mới “xứng tầm”.
Tôi phải mở ngoặc với các bạn rằng, thời điểm đó, báo điện tử chưa phát triển mạnh. Vì thế tin tức chủ yếu lên báo giấy. Và việc đưa tin được hay không còn tùy thuộc vào sự kiện có gì đáng nói không. Tuy nhiên, bệnh tưởng khiến một số người đòi hỏi cao hơn. Rằng nghệ sĩ đi tới đâu ai cũng cũng quan tâm, báo Tuổi Trẻ phải đưa tin, dù chỉ chụp ảnh tham quan. Và họ cho rằng cô phóng viên ấy nghiệp vụ kém. Tôi đến xấu hổ vì những hiểu biết chán đời như thế.
Câu chuyện chưa dừng lại ở đó. Mấy ngày sau khi trở về, My Lăng gọi điện cho tôi với giọng buồn trong nước mắt rằng, có người đã nói với lãnh đạo của cô về thái độ không hòa đồng trong chuyến đi, và đưa tin quá ít. Tôi muốn nổi khùng lên. Chữ in bằng tiền chứ có phải báo tường đâu mà muốn đăng gì thì đăng. Nếu có máy đo huyết áp lúc đó, chắc sẽ thấy máu nghề báo của tôi cao hơn máu nghệ sĩ. Bạn phải hiểu, nếu tổ chức sự kiện mà báo chí không viết nổi, tức là bạn thất bại. Và hành trình của chúng tôi là đi sáng tác. Bao giờ có tác phẩm công bố thì mới được xem là thành công. Thế mà 7 ngày hành trình, chưa có tác phẩm mà đã có 4 bản tin, họ còn chưa vừa lòng?
Tôi chỉ an ủi thôi chứ biết làm gì giờ. Chuyện mấy ông nghệ sĩ tự dưng bắt phóng viên người ta lãnh đủ. Rồi bực bội mấy ngày, tôi nghĩ ra một cách: sáng tác một bài hát với hình ảnh cô phóng viên này. Coi như chuyến này tôi sẽ viết 2 bài hát, một bài về cảng Dung Quất (Quảng Ngãi), và một bài về nhà báo. Nếu thành công, bài hát sẽ là gáo nước lạnh vào những định kiến ấy. Còn không thành công?… tôi chưa từng nghĩ điều này.
Bài hát Như hoa không tên
Vậy chủ đề là gì đây? Đã có biết bao sáng tác về nhà báo, nhưng không mấy được nhắc lại. Có lẽ do cái nghề đặc thù mà dân ngoại đạo khó diễn tả. Tôi nhớ lại cái hôm đi tham quan hồ Ba Bể ở Ba Vì. Khi đến Ao Tiên, một cái ao thiên nhiên rất thơ mộng, chúng tôi thấy hai bên lối đi xuống hồ có rất nhiều hoa nhỏ giống mấy hoa li ti trong những bó hoa trang trí. My Lăng hỏi tôi hoa đó tên gì. Tôi vốn dốt đặc về cây cỏ, chỉ biết vài loại phổ thông như hoa hồng, hoa cúc. Còn lại có tên hay không tôi cũng không quan tâm, nên nói đại là hoa dại.
Ồ, hay quá, người làm báo cũng giống như loại hoa trang trí ấy. Âm thầm mà không thể thiếu, để tôn vinh những nhan sắc khác. Đây chính là hình tượng người làm báo mà tôi đang tìm.
Để mở đầu bài hát, tôi phác họa hình ảnh một nữ phóng viên đi lấy tin ở một sự kiện, tất tả lao vào công việc. Hình ảnh này bắt nguồn từ cái hôm đầu tiên ra ga Sài Gòn đón tàu đi Quảng Ngãi, lúc này phóng viên My Lăng mới xuất hiện. Trước mặt tôi là một nữ phóng viên trẻ có nét duyên, đang hớt ha hớt hải kéo chiếc vali sợ muộn giờ. Áo khoác còn xộc xệch, My Lăng cừa nói vừa thở: nguyên ngày em phải tranh thủ đi phỏng vấn và thực hiện cho xong phóng sự để nộp tòa soạn.
Trong suốt những ngày chúng tôi được tiếp đón tại các tỉnh, My Lăng thường ngồi ở cuối phòng để di chuyển linh hoạt mà chụp ảnh. Đây cũng là hình ảnh thường thấy trong các sự kiện, các phóng viên đều đứng ở những góc khuất, tránh làm phiền những người khác. Vì vậy, chữ “âm thầm” đã toát lên tính chất của một công việc vốn dĩ không dễ dàng:
“Giữa căn phòng cô gái bước vào đám đông, bao vết loang bụi đường vẫn còn trên áo. Cô gái âm thầm ngồi nơi cuối phòng Hỏi xung quanh về cuộc sống thăm trầm…”.
Bài hát mở đầu như một ký sự, và khái quát hóa các công việc của một phóng viên bằng ca từ. Chẳng hạn, đối với bạn, quyển nhất ký để viết chuyện đời mình. Nhưng phóng viên có đến cả chục quyển nhật ký, chỉ viết chuyện đời người. Và họ tìm đến không phải vì “phong bì”, mà là máu nghề nghiệp, và cũng là nhiệm vụ. Kết quả công việc của những bông hoa không tên đó là thay đổi cuộc sống mỗi ngày. Và bài hát Như hoa không tên đã ra đời như thế.
Bài hát của những người làm báo
Sau khi xong, tôi tiến hành làm bản phối âm bài hát Như hoa không tên bằng các phần mềm chuyên dụng. Đồng thời, sử dụng cây guitar điện để làm nhạc dạo. Rồi tôi tự ghi âm, xem như một sản phẩm âm nhạc do người công tác trong ngành báo chí, vừa sáng tác, vừa trình bày. Tôi đưa My Lăng nghe. Cô ấy chỉ cười nói: em biết anh viết về ai rồi, cảm ơn anh!
Ngày 21/6 sắp đến, tôi copy bản audio này ra nhiều đĩa, và đem tặng cho mỗi phóng viên đồng nghiệp hay phỏng vấn tôi một bản. Mọi người đón nhận khá trân trọng. Và sau đó, một số tờ báo đã đưa tin về bài hát Như hoa không tên này. Dần dần, trong các chương trình tôn vinh người làm báo hằng năm, bài hát này lại xuất hiện nhiều hơn. Một thời gian sau tôi nhờ ca sĩ Đức Tuấn ghi âm bài hát này để phổ biến rộng hơn. Rồi sau đó, không chỉ bằng giọng ca Đức Tuấn, mà phần lớn do chính các nhà báo thể hiện. Thậm chí, tôi được mời ra Hà Nội để trình bày bài hát này trong chương trình truyền hình trực tiếp trao giải báo chí. Nhiều phóng viên đã nói với tôi và có hơi đề cao rằng: đây đúng là bài “nhà báo ca”!
Lý do tôi nhờ ca sĩ Đức Tuấn thu âm lại bài hát Như hoa không tên, ngoài việc Tuấn thường tham gia các chương trình tôn vinh, còn vì phóng viên My Lăng rất ngưỡng mộ giọng ca sĩ nam cao trong bài Nơi ấy là Trường Sa mà tôi cho nghe trong hành trình. Cũng sau chuyến đi ấy, ước muốn ra Trường Sa để làm phóng sự của My Lăng đã thành hiện thực.
Thanks
Chân dung những người được đề cập trong bài viết, đã góp phần cho sự thành công này
Hãy đến nơi đây, để nghe câu chuyện nhỏ Về vùng Gò năm xưa, là những luống rau thưa Vượt qua những thăng trầm, từng mảnh vườn sinh sôi Lộc non khẽ đâm chồi, ươm nụ vàng muôn nơi. Bến Cát sông xưa, giờ lối đi rộng mở Con đường chiều Quang Trung Dọc ngang phố đông vui Gò Vấp nắng ban chiều, dừng mọi điều lo âu Từng đôi ngắm phố phường, mơ chuyện ngày uyên ương
Chorus: Em có nhớ con đường ngày nào còn nhấp nhô phơi mình trong nắng mưa Nay là những quảng trường xinh đẹp sáng lung linh khi đêm về Biết bao trái tim cùng đồng hành và nghĩ suy chung một niềm ước mơ Bao lần đổi thay để chuyển mình. Bao lần nói không với ngại ngần Kết nên những câu chuyện, về vùng Gò hôm nay.
Vẫn dáng quen xưa, Gò Vấp sông Vàm Thuật Trên đồng diều hôm qua, vườn hoa đã lên bông Điểm tô những công trình, mang hình hài mai sau Vừa xong những nhịp cầu, nối liền từ muôn nơi. Giáo án tương lai vừa viết lên bục giảng Nơi trường học khang trang, vừa xây mới hôm qua Ngoài kia những khu nhà, đang dọn về hôm nay Để thay những gam màu của nhọc nhằn năm xưa.
Chuyện vùng Gò hôm nay là bài hát cổ động về Quận Gò Vấp được viết vào năm 2021. Tôi sáng tác ca khúc này theo lời đề nghị của đồng chí Chủ tịch UBND Quận Gò Vấp. Bản ghi âm do tôi cùng ca sĩ Nhật Thanh thực hiện.
Nhạc sĩ Xuân Nghĩa và ca sĩ Nhật Thanh trong buổi ghi hình bài hát “Chuyện vùng Gò hôm nay” tại sân Golf Tân Sơn Nhất
Với sức trẻ và tiên phong Bằng nhiệt huyết chính trái tim mình Muốn góp sức với đôi tay Xây cuộc đời ngày mai tươi sáng Kìa quận 6 đến hôm nay Đã vươn mình từ những tầm cao Những công trình tuổi thanh niên Đồng hành từ trong khó khăn Bên nhau trong từng nhịp bước Chặng đường mới dẫu phong ba, Vẫn không màng ngại khó vượt qua Vẫn tin rằng một ngày mai Tuổi trẻ quận Sáu chúng ta Xứng đáng với lá cờ đầu.
Tiếng reo hò ngày hôm qua Từng ghi dấu chiến tích Hố Bần Vẫn thôi thúc lớp thanh niên Quyết đi đầu dựng xây kiến thiết Từ Bình Phú đến Phú Lâm Những công trình rực sáng tầm cao Những con đường về Bình Tây Hoà nhịp cùng bao chuyến xe Đưa bao chuyến hàng muôn hướng Chặng đường mới dẫu phong ba Vẫn không màng ngại khó vượt qua Vẫn tin rằng một ngày mai Tuổi trẻ quận 6 chúng ta Xứng đáng lá cờ tiên phong.
Tiếng hát tuổi trẻ Quận 6 là bài hát về quận 6 được viết vào năm 2009. Khi đó, đồng chí Hứa Phương Tuấn – một cán bộ của Mặt trận tổ quốc Quận 6 – đã gọi điện cho tôi, hẹn gặp và đặt vấn đề với tôi để viết một bài hát cho Quận 6.
Tôi nhận lời, và thực hiện bài hát này trong một thời gian ngắn (khoảng 1 tháng) với các thông tin do đồng chí Tuấn cung cấp. Đến tháng 6/2009, thì bài hát hoàn thành. Sau đó, tôi nhờ nhạc sĩ Đinh Quang Minh thực hiện bản phối âm, và nhóm Giai Điệu Xanh (nhóm hát bài Đến Với con người Việt Nam tôi) thực hiện phần ghi âm.
Sau khi đồng chí Tuấn đưa bản ghi âm bài hát về quận 6, tôi không ngờ rằng đến 10 năm sau, ca khúc này vẫn tiếp tục vang lên ở các hội diễn của Quận, và trong các hoạt động tình nguyện của đoàn thanh niên cơ sở.
Một cuộc thi với chủ đề bài hát Tiếng hát tuổi trẻ quận 6 năm 2017
My phone is ringing, Some messages' coming The screen is showing many funny icons. Someone I know, some are new commer. But all the texts are very simple words. It says that: happy and happy - happy the birthday to me [Music]
And I remember, in childhood birthday, my mother bought for me a cake with candles. The girl on next door Visited my home with little gift card written by her hand. It says that: happy and happy - happy the birthday to me [music]
Chorus: Thankyou for the online birthday, your simple words that made me feel better [music] No matter if who you are, we can get closer by your messenger. [music]
Today my birthday online and real life The cake's still small, but big communication No face to face, Just type and touch, Sometime the messages made by computer. But I'm so happy and happy - happy the birthday to me [music]
Chorus: ...
Coda: Thankyou for your message, on the birthday to me. Thankyou for your message, on the birthday to me Thankyou for your message, on the birthday to me Thankyou for your message, on the birthday to me
Chiếc phone của tôi reo lên, báo hiệu những tin nhắn mới Màn hình hiện lên những icon vui nhộn Có người thì quen, còn người thì lạ. Nhưng tất cả những dòng chữ đểu chung những từ đơn giản. Và tôi thực sự hạnh phúc với những lời chúc sinh nhật gửi đến tôi
Và tôi còn nhớ, Vào những ngày sinh nhật thời thơ ấu, Mẹ mua cho một chiếc bánh và những chiếc đèn cầy. Còn cô hàng xóm Cũng qua nhà tôi Với tờ thiệp giấy viết bằng chính tay mình. Và tôi đã thực sự hạnh phúc với những lời chúc sinh nhật gửi đến tôi
Điệp khúc: Xin cảm ơn sinh nhật trực tuyến, những lời chúc đơn giản đó làm tôi thấy khá hơn Không cần biết bạn là ai, chúng ta vẫn có thể thân nhau hơn bằng những lời nhắn của bạn.
Và sinh nhật ngày nay, cả trực tuyến và ngoài đời, Chiếc bánh vẫn nhỏ như xưa, nhưng giao tiếp đã rộng hơn Không còn gặp nhau trực diện, Chỉ là gõ phím và chạm cảm ứng, Thậm chí có những lời chúc được tạo bởi máy tính. Nhưng tôi vẫn hạnh phúc, với những lời chúc sinh nhật gửi đến cho tôi
Điệp khúc:…
Coda: Cảm ơn bạn vì lời chúc sinh nhật gửi đến tôi Cảm ơn bạn vì lời chúc sinh nhật gửi đến tôi Cảm ơn bạn vì lời chúc sinh nhật gửi đến tôi Cảm ơn bạn vì lời chúc sinh nhật gửi đến tôi
