Tonight is the night we make a change of life
Renew the school time of twenty five years before
The unforgetable faces
Stay together again
Living with hand in hand
And you remind the impression of me
And I remind the impression that I have from you
We will remember all the memmories when we seventeen

Chorus: 
Tonight we cele-celebrate the special day of reunion of twenty five years before
We'll showing up all the things still keeping in our heart
And even wrong or right we still have good time
And we will cheering cheering for this relation ship never ending even when we're apart
Don't hesitate tell me if you ever think of me
It's not too later if you not want to be waiting
For twenty five years later.

The old man will tell how far away he's gone
The woman will tell how happiness she has
Even though up and down
They still try, not give up
To make the dreams come true
And when the music play the favourist song
They walking step by step under Disco light
Now or never
Stay together
One time in your life

Chorus:…

Lời tạm dịch

(Bài dịch này chỉ để hiểu, không dùng để hát)

Đêm nay sẽ là đêm mà chúng ta thay đổi quộc đời mình
Hâm nóng lại thời học sinh trước đây 25 năm
Những gương mặt không thể nào quên
Lại được gần bên nhau
Tay trong tay nhau một lần nữa
Và bạn sẽ kể lại những ấn tượng về tôi
Và tôi sẽ nhắc lại những kỷ niệm trong tôi về bạn
Chúng ta sẽ nhớ tất cả kỷ niệm khi lên tuổi 17

Điệp khúc: Đêm nay chúng ta sẽ ăn mừng cuộc hội ngộ đặc biệt của 25 năm về trước
Chúng ta sẽ bày tỏ hết những điều còn chất chứa trong lòng
Và dù đúng hay sai, chúng ta vẫn có một thời gian tuyệt vời
Chúng ta sẽ nâng ly cho tình bạn này không bao giờ hết ngay cả khi chúng ta xa nhau
Và đừng ngần ngại hãy nói cho tôi biết bạn từng nghĩ gì về tôi
Nếu bạn không muốn phải chờ thêm 25 năm nữa.

Những người đàn ông sẽ kể rằng họ đã đi xa đến đến đâu
Những người phụ nữ thì kể về hạnh phúc mà họ đã có ra sao
Dù cho có thăng trầm
Họ vẫn cố gắng, không bỏ cuộc
Để biến những gước mơ thành hiện thực
Rồi khi nhạc nổi lên những bài hát từng ưa thích
Họ sẽ bước theo điệu nhạc dưới ánh đèn disco
Bây giờ hoặc sẽ không bao giờ
Hãy sống với nhau
Một lần trong đời

Xem chi tiết >>